Une femme âgée est approchée par un vendeur insistant qui essaie de lui vendre un bijou en jade issu de la technologie quantique, prétendant qu'il peut guérir et même ressusciter les morts pour un prix exorbitant de 18 888 dollars. Sa petite-fille intervient, accusant le vendeur d'escroquerie et menaçant d'appeler la police. Face à la pression, le vendeur abandonne la vente. Plus tard, la jeune femme aide sa grand-mère avec des gestes simples comme préparer un repas, tandis qu'une autre présence féminine semble insister pour rester proche. L'épisode se termine sur cette tension latente autour de la protection de la grand-mère et de la confiance brisée.