Cada Batida do Coração é para Você - エピソード 9

No baile da escola, Ana, a primeira da vila pobre, enfrenta o desprezo por não ter traje nem par para a dança. Recusando participar, ela quer apenas os créditos escolares, mas é informada que, sem traje e par, será excluída, adiando sua formatura. Enquanto colegas zombam dela, um homem, Sr. Lucas, aparece para ajudá-la, ordenando que troquem sua roupa. A pressão social cresce, e Ana fica isolada, fazendo uma escolha que pode mudar seu destino na turma, diante do olhar crítico e da rejeição dos outros alunos.