Após a CEO estar em estado vegetativo, Carlos descobre que a irmã dela assumiu seu posto como nova chefe da empresa. Ele enfrenta o choque e a desconfiança dos colegas enquanto a nova líder, aparentemente fria e decidida, impõe mudanças radicais na alimentação dos funcionários, exigindo padrão cinco estrelas, apesar dos custos altos. Quando Carlos questiona as ordens, ela o adverte severamente sobre falhas futuras. A tensão aumenta quando ela o chama para o escritório, mostrando sua autoridade e confiança cimentada pelo poder financeiro. O episódio termina com Carlos surpreendido por uma ação inesperada da chefe.