Lúcio, apresentando-se como cônjuge legal de Sônia, desafia um homem que questiona seu relacionamento com ela. Para provar sua capacidade, Lúcio convoca um duelo com seus mechas, usando um mecha personalizado de alta tecnologia chamado Pesadelo Noturno, financiado pela Família Vale. Durante a luta, Lúcio surpreende ao desmontar o mecha de seu oponente manualmente, arrancando o núcleo de energia sem ferramentas, coisa considerada impossível pela blindagem militar. A tensão aumenta quando Sônia observa o confronto e percebe que o mecha de Lúcio é resistente a ponto de machucá-la. O episódio termina com Sônia diante da força inesperada de Lúcio e a incerteza sobre como seguir.