Sônia tenta sair da escola para resolver um problema, mas é interceptada por seguranças que a acusam de violar regras por ter desligado seu localizador durante o período de observação obrigatório. Enquanto isso, um homem identificado como comandante da família real é criticado por sua frieza e uma possível farsa em curso. Paralelamente, um misterioso comprador adquire três planos de mechas de Plutão no leilão interestelar, levantando suspeitas sobre sua identidade. O episódio termina com Sônia sendo confrontada por alguém que questiona seu uso de um mecha básico após sua recente queda, criando tensão para o que está por vir.