Caught by the Street Devil - Episode 6

Inside a fancy restaurant someone demands to know a companion's relationship to Luna, threatening silence with violence: "If I don't get an answer I like, you won't need to say another word." Chaos erupts when Mr. Adler and staff say the man wrecked their store and rush to stop him. The frightened manager recognizes the questioned person. He apologizes, says he doesn't make friends, and tells them to take him to his grandma. The episode ends with them agreeing to go to grandma and sever contact, leaving Mr. Adler's threat and the wrecked shop unresolved.