クロエは彼との一夜を清算されたと感じ、心の傷を抱えている。その中でエレノアがこの家の女主人として振る舞い、クロエを追い詰める。クロエは彼への愛と家族になりたい願いを伝えるが、彼の態度と言動に苦しみ吐き気を覚える。一方、彼の元に彼女の娘アイリスが訪れ、家族としての関係に新たな緊張が走る。エピソードはクロエの孤立と家族間の複雑な力関係が浮き彫りになる場面で終わる。