Certificate of Lies - Episode 10

Thugs sent by Ms. Sloane ambush the scene, but Malcolm arrives and stops the attack. He refuses to hurt Camille, instead punishes the man she allegedly sent, administering a brutal 99-hit warning and ordering him to tell his boss this won't happen again. Sierra then accuses Camille of staging the whole provocation to make Malcolm harm her. Camille counters with a startling detail: Malcolm once chose a car identical to the one her parents had when they died, suggesting a possible link. The episode ends with Malcolm's name called, leaving that link and the fallout unresolved.