En este episodio, una joven intenta negociar el precio de un producto, mostrando su astucia al obtener una ganancia modesta. Mientras tanto, se revela la tensión en el campus universitario por las peleas entre dos figuras legendarias: Daniel Lovato, conocido por su rebeldía y reciente agresión que envió a un rival al hospital, y Carlos, famoso por su atractivo y popularidad. La joven observa las consecuencias de estos conflictos, destacando el impacto que estas leyendas tienen en su entorno. El episodio termina con una confrontación visual que deja en suspenso la interacción entre los personajes.