O episódio começa com uma juíza, apelidada Juíza do Inferno, impondo um ultimato: assinar o acordo de conciliação ou ir para a cadeia e fazer as pazes com seu marido, Jorge. Sob pressão, o acusado se rende e diz "eu escolho a paz." Isabela tenta apaziguar, oferecendo‑se para assumir a culpa do irmão. A oferta é interpretada por Rafael como permissão para violência; ele reage afirmando que a morte de sua irmã exige pagamento. O episódio termina com Rafael decidido a punir alguém, deixando a reconciliação em risco e a vingança iminente.