A young man confronts a man named Sylvie, accusing him of murdering his father. Sylvie's comrades dismiss the father's death as deserved and capture the youth. The youth's sister arrives and offers herself in exchange for her brother's release. Sylvie accepts and begins a predatory, threatening interaction with her, as their captors mock them as 'Revolutionary Army dogs'. Elsewhere, a dying man urges Sylvie to care for Benny. The episode ends with Sylvie telling the young man that tonight will be his 'last night as a boy', signaling a dire and unresolved shift in his captivity.