Lorisse, une humaine, tente de gérer un démon autrefois roi de l'Abîme, Yagard, réduit en servitude après une trahison. Alors que Lorisse exprime son soutien en remplaçant un collègue, Yagard dévoile son amertume : l'adjoint qui l’a détrôné l'a brutalement capturé, et Lorisse l’a involontairement trahi. Sous la pression d'une résonance démoniaque, Yagard revit ses souvenirs douloureux et confronte Lorisse, furieux de s'être senti vendu. Il menace de la tuer, malgré la menace d'une mort partagée, exprimant sa haine intense. L’épisode se termine sur une alerte mettant Lorisse en danger imminent, laissant la situation critique et ouverte.