Carlos sorprende a su esposa con un lujoso club de tiro equipado con balas reales y un experto entrenador, Diego, exsoldado de élite. Mientras ella es entrenada, reaparece Yolanda, la hermana de Carlos, creando una tensión sutil. Carlos reconoce que Yolanda está enferma, pero la esposa mantiene su atención en la prueba de tiro, en la que debe acertar al centro del blanco para ganar un bono para Diego. El episodio culmina con la esposa preparándose para disparar bajo la atenta mirada de Carlos, dejando en suspense si logrará el objetivo y cómo afectará esto a su relación actual.