Dancer Celia's Hidden Burden - Episode 5

Heather discovers a bottle of contraceptives missing and suspects one of the dancers is pregnant, threatening the club's operation. She angrily confronts the dancers, demanding to know who is carrying a child and threatening violence if no one confesses. The regular dancers insist they have been taking their medicine, shifting Heather's suspicion to the new girls who haven't learned the rules and may have skipped their contraceptives. Heather orders her subordinates to bring the new dancers in for interrogation, vowing severe punishment if one is found pregnant, leaving the episode on a tense, foreboding note.