Bei einem Familientreffen wird offenbar, wie weit eine Frau für Jens gegangen ist: Sie hat erniedrigende Nebenjobs angenommen — Essensreste entsorgen, eine pflegebedürftige Person versorgen, bis hin zu demütigenden Aufnahmen, wie sie kniet. Andere belächeln sie; einige sagen, Jens habe das alles bewusst inszeniert, um ihre Fürsorge zu testen. Dann eskaliert die Konfrontation: Eine Anwesende beschuldigt Jens, mit ihr gespielt und sie für unwürdig gehalten zu haben — und vor allem, keinen Cent für Janios Behandlung gezahlt zu haben, obwohl er sein leiblicher Sohn sei. Die Geburtstagsfeier endet in Spannung; Jens' Antwort bleibt offen.