Lia is out at a restaurant enjoying a meal when she is confronted by Hans, who accuses her of shamelessly spending Sam's money and demands an apology for a previous physical altercation. Their argument quickly escalates into a heated confrontation with threats and insults exchanged. Lia defiantly tells Hans they are divorced and she can do as she wishes, even daring him to call the police. As tension builds, Hans warns Lia ominously before leaving. The episode ends with Sam being informed that Lia has struck Hans again, leaving the situation unresolved and volatile.