Eine Ansage eröffnet die Episode: drei Regeln gelten im Diner — Gäste sind Könige, Mitarbeiter müssen Wünsche erfüllen, Sachbeschädigung und Verlassen der Arbeitszeit sind verboten. Als eine lautstarke Frau stört, befiehlt das Personal, sie in die Küche zu bringen und der Koch solle sie verarbeiten. Elias weigert sich zunächst, wird aber gedrängt, einen Gast zu bedienen und den Mund abzuwischen. Kurz darauf erhält jemand als Trinkgeld zehn angeblich sehr wertvolle Okkult‑Münzen. Ein Kollege freut sich, dass er die Chance genutzt hat; offen bleibt, wie Elias mit der verpassten Gelegenheit und dem Schicksal der Frau umgehen wird.