No local, um interlocutor avisa a Srta. Costa que ela só pode 'admirar o status do Xavier' e que há 100 mil dólares na conta, aconselhando-a a pegar o dinheiro e ir embora. Ao recusar, ouve a ameaça de que seguranças a expulsarão e que sua situação ficará ainda mais humilhante; o grupo diz que pode 'esquecer o passado' se ela insistir. Carla rejeita a complacência, lembra a humilhação sofrida e se recusa a sair. Ela desafia o Grupo Gomes, afirmando que mesmo Manuel Gomes não ousaria expulsá-la, deixando a decisão do grupo em aberto.