Sofia decide ir embora quando descobre que o Capitão Felipe, que se casará em dois dias, vem pedindo para trocar roupa de cama e descartar presentes dela. No apartamento, seu tio rejeita um creme de mãos vencido e confirma que Felipe ordenou jogá‑lo fora. Sofia se despede: 'Não volto mais' e parte. Ela corre atrás de Felipe, o acusa de desligar seu despertador; ele diz que só quis que ela dormisse mais enquanto outras vozes o repreendem. A virada é a partida definitiva de Sofia; Felipe volta correndo e a chama — a reação dela fica em aberto.