À l'hôtel Hilon, une altercation éclate entre une femme enceinte et un homme nommé M. Guillaume, actionnaire de l'hôtel. La femme affirme qu'il l'a aidée alors qu'elle était en détresse, mais des disputes et des accusations d'amant émergent. La sécurité intervient pour arrêter les deux avant que M. Guillaume, blessé au ventre, soit emmené à l'hôpital pour des examens approfondis. Malgré ses douleurs, il nie la gravité, tandis que la femme assume la responsabilité. Le secrétaire s'interroge sur les implications de la grossesse dans leur relation professionnelle. L'épisode s'achève sur l'incertitude de l'état de santé de M. Guillaume et les répercussions de cette confrontation.