Felipe descobre que sua mãe e irmã foram presas pelo prefeito de Sierra, que também autorizou que elas recebam trinta bastonadas, enquanto sua irmã Melissa foi abusada pelo filho do prefeito e sua mãe brutalmente espancada. Apesar de ser alertado para não enfrentar as autoridades, Felipe decide ir ao tribunal de Sierra para confrontar o juiz, que é acusado de conivência com o crime do prefeito. No tribunal, Felipe enfrenta o juiz corrupto, acusando-o diretamente, enquanto um conflito aberto se estabelece, deixando a próxima ação de Felipe em suspenso.