Melissa, a caçula da família Lima, recebe de Sr. Pinto um presente caro, a pulseira 'Além do Horizonte', como sinal de interesse. Apesar da gentileza, Melissa recusa, afirmando que só seu irmão Felipe pode decidir sobre seu casamento e que ainda não pensa nisso. Sr. Pinto insiste que é uma boa oportunidade, mas a mãe dela repreende a pressão, ressaltando que casamento não se apressa. Sr. Pinto aceita a rejeição e se retira, mas deixa claro que não desistirá facilmente. O episódio termina com a família refletindo sobre o ocorrido e o futuro incerto do pedido.