Di Belakang Amarahku, Ada Dirimu - エピソード 4

Episode dibuka dengan pertengkaran keluarga ketika seseorang mengejek pengalaman penjara dan mengutuk adik pada hari ulang tahunnya, memancing balasan kasar—'pergi mati saja'—dan tudingan yang disanggah dengan seruan agar berhenti bersikap kekanak‑kanakan. Ketegangan bergeser ke perselisihan lain: seorang adik menegaskan ia sudah berlatih lebih dari tiga tahun untuk kompetisi tari, sementara kakaknya meremehkan dampak karena status 'nona besar Keluarga Panato' tetap ada walau gagal. Adik menegaskan Yola akan hancur tanpa kesempatan itu. Episode berakhir dengan keluarga dalam konflik dan hasil seleksi kompetisi yang masih menunggu.