Im Reich Serenza bereitet die königliche Familie ein prächtiges Festmahl vor, doch der Kronprinz von Hohenmark muss seine Pflichten erfüllen und kann nicht bleiben. Ein wertvolles Geschenk – der berühmte Engelstein aus Jade – symbolisiert die fragile Machtbalance und die Erwartungen an eine Allianz mit dem Kaiserreich Altenfels. Während die Zukunft des Reiches auf den Schultern des Prinzen lastet, kehrt Chiara mit ihrem Barbarenmann unerwartet zurück, was Angst vor einer nahenden Seuche in der Grausteppe schürt. Die drohende Krise wirft die Frage auf: Kann Serenza dieser Bedrohung entkommen oder ist der Untergang besiegelt?