Ein fiebernder Herr Marquis liegt seit drei Tagen krank im Zimmer; Diener und der Kronprinz beobachten hilflos, während der Prinz sich über Demütigung durch eine Frau beklagt. Das akute Problem: sein Fieber ist gefährlich gesunken. Eine als Madam bezeichnete Ärztin erklärt, sie habe ihr medizinisches Material mitgebracht und fordert warmes Wasser; sie entscheidet, zuerst eine fiebersenkende Spritze zu geben. Ingrid holt die Tasche, der Marquis wehrt sich und ruft, man solle ihn nicht anfassen. Die Ärztin verabreicht die Injektion und verspricht Pflege; sein weiteres Überleben bleibt offen.