Die Episode beginnt mit der Frau, die ein einziges gemeinsames Hochzeitsfoto mit ihrem Ehemann Hubert betrachtet — er wirkt steif und distanziert. Sie erinnert an eine Konfrontation im Hotel: Als sie das Gesicht seiner Geliebten zerkratzte, beschimpfte sie die andere als 'Schlampe' und fragte, warum sie ihren Mann verführt. Hubert blieb gleichgültig und beobachtete ohne Reaktion. Früher fürchtete sie seine kühle Passivität; inzwischen ist ihr Verhalten eskaliert und ihr Empfinden gekippt. Die Folge endet mit ihrem lakonischen Schluss: 'Heute ist es mir völlig egal.'