Die wahre Erbin: Wiedergeburt im Gegenlicht - Épisode 1

Xena kehrt in ihre Familie zurück, doch statt einer warmen Begrüßung erwarten sie Verrat und Schuldzuweisungen. Sie hat jemanden getötet – aus Verzweiflung, nicht absichtlich – doch Mutter und Freund wollen, dass Tayra, ihre Schwester, die Strafe auf sich nimmt. Zwischen Loyalität und Verrat, Gerechtigkeit und Opferbereitschaft eskaliert der Konflikt. Tayra, selbst zerrissen zwischen Zukunft und Verantwortung, wird mit einem unmöglichen Angebot konfrontiert: für Xena ins Gefängnis zu gehen. Während Xena schwer verletzt ist und psychisch leidet, öffnet sich eine neue Chance: ein Angebot, ihre Fähigkeiten in einem Forschungsprojekt einzusetzen. Doch kann sie sich ihrer Familie je wieder zuwenden? Welche Entscheidungen werden über ihr Schicksal bestimmen?