Neste episódio, uma mulher tenta acalmar Thiago, um homem-tritão ferido e desconfiado, que tem medo e raiva dela por ter sido machucado. Apesar da tensão inicial, ela promete não usar violência, joga fora o chicote e tenta cuidar dos ferimentos dele, pedindo que ele se aproxime para olhar sem tocar. Thiago hesita, mas a mulher se dispõe a ir até ele se ele não vier, revelando o impasse entre a confiança quebrada e a tentativa de reconciliação. O episódio termina com o suspense sobre se Thiago aceitará a ajuda dela ou permanecerá afastado.