Isadora decide levar adiante o divórcio e precisa da assinatura do marido para formalizar o processo, mas teme que ele suspeite de uma suposta trapaça. Ela recebe uma bolsa para usar sem custo enquanto negocia, mas a falta de dinheiro para reformar a loja ameaça seus planos de independência. Pressionando por um adiantamento para iniciar a reforma, enfrenta resistência e desdém, recebendo apenas uma quantia simbólica. O episódio termina com a dúvida sobre como ela conseguirá viabilizar seu negócio e concluir o divórcio, deixando seu próximo passo em aberto.