Después de un accidente donde una mujer llamada Manuela cae al agua, se desata un conflicto con Valeria, quien acusa a Manuela de intentar seducir a Rafael, el marido de Valeria. Mientras Valeria retiene a Manuela, esta le pide a Valeria que le permita salir para salvar a alguien que no sabe nadar. Manuela acepta las agresiones físicas de Valeria como una forma de expiar la culpa por la muerte de la anterior dueña del cuerpo que ahora habita, prometiendo no tolerar más el comportamiento como princesa. El episodio termina con Valeria golpeándola bajo esta petición, intensificando la tensión entre ellas.