En este episodio, una niña llega buscando a Edu, pero él la rechaza y la expulsa, lo que provoca preocupación en sus padres. La familia Leite discute sobre la situación, reconociendo que tras un suceso pasado Edu evita cualquier contacto con mujeres, por lo que esta niña podría ser su única nieta. Mientras los adultos se desesperan por cómo manejó Edu la situación, otra persona muestra pruebas que relacionan a la niña con el primo de Edu, complicando aún más el conflicto familiar y dejando en suspenso qué decisión tomarán a continuación.