- Dapatkan Aplikasi Pindai kode untuk menonton di Aplikasi
[Doblado]Fuera de tu mundo, en el mío Episode lengkap
![[Doblado]Fuera de tu mundo, en el mío - Episode 1](https://acfs3.chinesedrama.com/_nuxt/img/default_bookcover.76b29de.webp)
001
La esposa de Carlos decide retirar todos sus fondos y liquidar sus acciones en Cruz Media, la empresa de su esposo, provocando su quiebra. Su vuelo sale en ocho horas; tras cinco años de matrimonio, pretende recuperar sus activos y marcharse. En la gala organizada por el señor Cruz, con el legendario señor López de invitado, el personal murmura que todo es por la señora Vidal, quien llega. Ella observa la celebración; es su quinto aniversario, duda sobre la sorpresa de Carlos y Julieta la felicita. Con la gala en marcha y horas antes del vuelo, su retiro y destino de la empresa quedan pendientes.
002
En un ensayo para su debut, Estela irrumpe al ver que una compañera lleva el disfraz y tocado tradicionales que pertenecieron a su abuela. Exige a Carlos explicaciones y que se lo quite; él dice que prestó el traje porque el de la compañera se rompió. La tela se rasga y Carlos se disculpa, mientras alguien comenta que la recién llegada es su esposa de verdad. La discusión se vuelve personal: recriminaciones sobre la memoria de la abuela y amenazas físicas. Cuando una mujer provoca “pégame” y llaman a Julieta, la pelea parece inminente y alguien grita “¡Espera!”
003
Estela y Carlos discuten en casa: la pelea deja a Julieta demasiado alterada para comer, y Estela, con dolor de gastritis, pide a Carlos que la vaya a buscar cuando Julieta se calme. La discusión escala con acusaciones de fingir enfermedad y reproches por preferir a otra. En paralelo, la señora Vidal, enferma y recordando años que sacrificó para impulsar a Carlos (incluso vendió la herencia de su abuela), decide vengarse. Ordena a su hombre de confianza, señor Gómez, retirar fondos y liquidar el proyecto Studio Horival de Cruz Media, dejando el futuro del proyecto en manos de los competidores.
004
En la oficina, Estela es acusada de retirar fondos de Studio Horival, provocando la pérdida de 3 millones y el fracaso del proyecto. Otra persona la señala por sembrar rumores sobre Julieta y por humillarla cuando una clienta, por un vestido, la llamó “rompehogares” y ella rompió a llorar. Estela sostiene que usó su propio dinero y que envió el traje heredado a restaurar para ayudar a Julieta; pide perdón y promete no volver a verla en Cruz Media. El episodio acaba con un ultimátum a Carlos: es su última oportunidad.
005
Compañeros señalan que Julieta intentó ligar al señor Cruz y llevaba el traje de la Sra. Vidal; la acusación provoca que la rodeen y Carlos, el Sr. Cruz, intervenga. Julieta dice que fue un accidente y que ya renunció, pero la situación escala y alguien amenaza: 'Se va alguien más'. Buscan a Estela; no está, fue al cementerio. Carlos ofrece un brazalete como disculpa por Estela, pero se lo devuelven porque pertenece a la Sra. Vidal. Julieta visita la tumba de su abuela creyendo que todo pasó, pero Estela reaparece y continúa hostigándola, obligando a Julieta a decidir qué hará.
006
En el aniversario de la muerte de su abuela, Estela confronta a Carlos Cruz por favorecer a Julieta: lo acusa de permitir que Julieta usara el traje heredado, enviar empleados a hostigar a una practicante y estar con ella cuando Estela tuvo gastritis. Carlos dice que solo ayudó a Julieta con su tesis y que el traje fue prestado unos segundos. La discusión termina con Estela anunciando el fin de la relación; al ver el brazalete de su abuela en Julieta se lo exige y se marcha. Queda por resolver la ruptura y la defensa de Carlos.
007
En este episodio Estela es confrontada por haber manchado la reputación de Julieta y se le exige pedir disculpas de rodillas; ella se niega. Una mujer relata que pasó dos días encerrada en una bodega para rescatar a alguien y reprocha a Carlos por haber contado la cicatriz como anécdota. Tras la discusión, alguien anuncia un viaje de quince días con Julieta y hay una visita al hospital. Julieta recibe un ascenso a asistente de dirección con poderes y, al final, se ordena redactar un acuerdo de divorcio que deja la relación al borde de ruptura.
008
Tras ser presentada por Carlos a gente del medio, ella descubre que otra mujer muestra abiertamente interés y que Carlos lo nota pero no cruza la línea. Al enterarse de que el acuerdo de divorcio ya está listo, decide actuar: reserva un boleto al extranjero, acepta irse a capacitar con su profesor y convoca al consejo de Cruz Media. Además retira todos sus fondos y pone sus acciones en subasta pública. El giro clave es su salida económica y física; queda por verse la reacción inmediata del consejo y el destino de la subasta.
009
Cinco años de matrimonio, una noche que lo cambia todo: en el aniversario, Carlos entrega a su protegida las luces del escenario y, sin pudor, el vestido de la difunta abuela de Estela. Ese gesto expone su traición. Estela lo enfrenta; él elige a la otra sin vacilar. Dolida y fría, ella convierte su amor en acto: retira todas sus inversiones de la empresa que comparten, vende sus acciones y compra un billete al extranjero. La decisión es definitiva. El poder económico que ella sostenía se vuelve su herramienta para cortar lazos. Para Carlos, el telón cae sobre su prestigio y su vida en común. Para Estela comienza otra función: lejos del engaño, por fin podrá brillar con luz propia.
010
Cinco años de matrimonio, una noche que lo cambia todo: en el aniversario, Carlos entrega a su protegida las luces del escenario y, sin pudor, el vestido de la difunta abuela de Estela. Ese gesto expone su traición. Estela lo enfrenta; él elige a la otra sin vacilar. Dolida y fría, ella convierte su amor en acto: retira todas sus inversiones de la empresa que comparten, vende sus acciones y compra un billete al extranjero. La decisión es definitiva. El poder económico que ella sostenía se vuelve su herramienta para cortar lazos. Para Carlos, el telón cae sobre su prestigio y su vida en común. Para Estela comienza otra función: lejos del engaño, por fin podrá brillar con luz propia.