[Doblado]Fuera del Hielo: Mi Rival, Mi Amor - 8. Bölüm

Lucas Carter, capitán del equipo de hockey de la universidad, sufre una conmoción y pierde parte de la memoria. Alberto Clay, su antiguo rival, aprovecha la oportunidad para mentirle y decirle que los dos eran amantes en secreto. Lucas aún se considera heterosexual, pero no puede resistirse a la atracción que siente por Alberto. Dividido entre su novia, sus recuerdos perdidos y estos sentimientos inesperados, decide descubrir la verdad sobre Alberto y sobre sí mismo.