Helena aparece e flagra uma mulher acusada de traição envolvendo Tales, desencadeando uma discussão verbal. A irmã da acusada provoca Helena; insultos e empurrões levam a uma briga curta, com queixas de orgulho e portas batendo. A tensão escala quando alguém ameaça: a vítima é empurrada para fora do local e há ordens para sair sob risco de morte. Um homem intervém, afasta o perigo e ajuda a pessoa ferida. Ao agradecer, a pessoa ajudada recebe do homem a exigência direta: "você devia se entregar pra mim". A decisão da vítima permanece em aberto.