Uma mulher retorna a um local onde foi avisada para ir embora, dizendo que voltou para ajudar. Ao perceber que a situação é grave, outro a adverte que sua presença atrapalha, mas ela insiste. Quando mais agressores chegam, ela declara: "Hoje, ninguém sai daqui" e um grupo ordena o ataque. A multidão a xinga e tenta intimidá-la; um carro ameaça atropelá-la e surgem ameaças de violência. O episódio termina com alguém gritando o nome Helena, deixando a confrontação e o destino da mulher em aberto.