[Doublé] Dans les Griffes de l'Alpha - Épisode 4

Après que la fille d'un homme ait gâché son anniversaire et menacé de révéler trop d'informations, il appelle à l'élimination de sa propre fille. Une meute, les Ironclaw, refuse de la poursuivre car elle est entrée dans le territoire interdit de l'Alpha Victor, un redoutable adversaire. Alors que les membres hésitent face au danger, un homme mystérieux avec des cicatrices apparaît, accusant l'intruse d'avoir violé son territoire. La fille reconnaît cet homme comme celui de ses rêves, ajoutant une nouvelle dimension au conflit. La menace de l'Alpha Victor plane, empêchant l'action immédiate.