Un homme se retrouve chez Camille Vauclair, la puissante PDG du groupe pharmaceutique numéro un à Orville, dont il vient d'épouser. Il réalise rapidement l'écart entre leur niveau de vie. Leur discussion révèle ses doutes sur leur mariage, craignant de ne pas être à la hauteur car il vient d'un milieu modeste. Camille le rassure en précisant qu'elle ne veut pas le mettre mal à l'aise et prévoit d'annuler leur union le lendemain. L'épisode se termine sur une menace pesante, Camille lui rappelant qu’il ne reste plus qu’à lui d’agir, laissant l’issue incertaine.