Lors de sa première journée à l'école, Réa provoque un conflit en étant confrontée à Girard, qui reconnaît enfin qu'elle est sa sœur, malgré ses interdictions. Après une menace de Girard à son encontre, la tension persiste à la maison. Plus tard, un homme nommé M. Leroux encourage Réa à demander de l’aide à Léo, un étudiant brillant, pour ses devoirs difficiles. Malgré ses hésitations, Réa accepte l’aide de Léo, qui découvre qu’elle a oublié beaucoup de ses connaissances passées. L’épisode se termine alors qu’ils commencent à travailler ensemble sur les exercices compliqués.