[Doublé] Dans les Griffes de l'Alpha - Épisode 3

Lila confronte Brandon, qui la traite de faible et avoue préférer Hannah, provoquant une dispute au sein de la meute. Humiliée, Lila appelle son père au secours, dénonçant la trahison de Brandon. Celui-ci rejette officiellement Lila comme compagne, creusant le fossé entre eux. Après s'être évanouie, Lila entend une conversation menaçante entre deux personnes surveillant sa santé, révélant qu'elle est empoisonnée via ses médicaments pour empêcher le réveil de son pouvoir. La menace de mort plane sur elle si ces mesures échouent, laissant son avenir incertain.