Emma signe tous les documents malgré la colère et les reproches de Julien, qui lui conseille d'aller voir sa sœur Camille. La tension monte alors qu'ils se confrontent sur leur relation. Emma exprime son doute sur ce qu'elle voulait réellement : que Julien la retienne ou qu'il ignore tout. Finalement, elle décide de partir, laissant Julien seul, tandis que son chauffeur l'attend pour partir plus tôt que prévu. À la maison, Julien semble déterminé à lui faire comprendre la douleur de cette séparation, mais Emma a déjà quitté les lieux. L'épisode se termine sur ce départ soudain, laissant le conflit ouvert.