Lors de son premier jour, une femme accompagne M. Valmont jusqu’à sa chambre pour une réunion. Des collègues remarquent cette faveur inhabituelle et supposent qu’elle a attiré l’attention de M. Valmont, alimentant la jalousie autour d’elle. Malgré les questionnements, personne ne remet en cause sa présence à ses côtés. Après son installation dans la chambre 8888, l'équipe rappelle à M. Valmont qu’il peut demander de l’aide si nécessaire. L’épisode se termine sur cette ambiance d’observation attentive, laissant planer le doute sur la raison exacte de cette attention privilégiée.