M. Valmont et Mile Fontaine viennent de se marier dans un mariage blanc. Malgré cette union officielle, leurs échanges révèlent une distance et un manque de naturel, avec Valmont tentant maladroitement de créer du lien, notamment en offrant une grue en papier, symbole d'affection. Fontaine, qui s'inquiète de la santé de Valmont, montre une attention discrète. La tension monte quand une autre femme, Margaux, met en garde Fontaine de ne pas séduire Valmont, ce qui attise le doute sur la sincérité de leur relation. L’épisode s’achève sur l’incertitude réelle autour de leur statut de fiancés et leur avenir commun.