Dans cet épisode, une femme affirme avec assurance que M. Valmont est bien son fiancé, malgré l’avertissement d’une autre femme qui la menace de rester loin de lui. La confrontation s’intensifie avec des échanges provocateurs. Plus tard, la prétendue fiancée sert le service des chambres et cherche un objet oublié lors d’une réunion, mentionnant ironiquement que sa 'chérie' lui a offert une grue. L’épisode se conclut sur une scène où une autre femme surprend Margaux en train de manipuler un paquet, soulevant le suspense sur ses intentions réelles.