Une jeune fille nommée Leila suit une voiture malgré les avertissements d'un homme qui la réprimande durement. Elle lui montre un dessin représentant des couronnes et un chien, expliquant qu’elle veut protéger les autres, même si elle n’est pas la véritable fille de cet homme. La directrice lui a dit que si elle crée une connexion suffisante avec ses futurs parents, ils viendront la chercher. Malgré les doutes et la distance entre eux, Leila se montre convaincue qu'elle trouve enfin une famille. L'épisode se termine sur son départ décidé, laissant en suspens la rencontre avec son père potentiel.