[Doublé] L'Écho d'un Souvenir Scellé

Joël Toubet, accablé par la mort de sa mère atteinte du cancer, sombre dans le chagrin. Au même moment, sa compagne Linda Barret apprend qu'elle a une leucémie ; pour le protéger d'une nouvelle douleur, elle lui cache sa maladie et annonce leur rupture. Dévasté, Joël part étudier la médecine à l'étranger. Cinq ans plus tard, il revient avec un médicament anti-cancer et fonde un hôpital, ignorant que Linda a accouché de leur fille et que sa santé s'est aggravée. Ruinée, elle dort sous un pont. Joël la retrouve finalement grâce à leur enfant. Le malentendu se dissipe, Linda reçoit le traitement de Joël et survit. La réconciliation ouvre enfin la voie à une vie de famille réparée.