Le Souverain décide d'assister à une soirée d'investissement malgré son habitude de l'éviter, afin de confronter Victor Laurent. Pendant ce temps, le fils du Souverain est humilié et frappé par un homme, ce qui provoque la colère du père. Il ordonne alors à ses troupes de préparer une attaque contre la famille Dubois, liée à Victor Laurent. Malgré une menace de meurtre, le Souverain planifie de rencontrer Victor à la soirée, laissant en suspens un affrontement imminent entre les deux familles puissantes lors de cet événement.