Dans cet épisode, Camille confie ses dix mille euros d’économies à son mari, un maçon, après qu’il refuse de divorcer. Elle lui propose une pension de deux cent mille euros par mois à condition qu’il se tienne tranquille, malgré les inquiétudes de ce dernier à propos de son image d’homme entretenu. Leur discussion est interrompue par un appel professionnel : Camille doit partir travailler. Sur un lieu de travail, une autre personne rappelle à Camille qu’elle est la principale actionnaire et que son mari travaille pour elle, soulignant la dynamique de pouvoir entre eux. L’épisode se termine sur cette tension implicite, sans résoudre l’impact de cette nouvelle dépendance financière.