Clara annonce à Adrien qu'elle l'a quitté pour son fiancé Bastien, un cadre bien payé. Adrien, trahi et humilié, tente de raisonner Clara, mais elle le rabaisse en le traitant d'homme de chantier. Bastien se montre arrogant, provoquant une altercation avec Adrien où les insultes sur leurs statuts sociaux fusent. L'affrontement dégénère en présence du directeur du lieu, qui intervient face au manque de respect d'Adrien envers les clients. L'épisode se termine sur la pression exercée sur Adrien pour qu'il présente ses excuses, laissant en suspens la suite des rapports tendus entre ces hommes.