[Doublé] Noyée dans un Jeu d'Amour - Episódio 1

Clara supplie le médecin de sauver son mari Antoine et leur fils Julien, tous deux gravement malades. Le médecin révèle que la cirrhose avancée nécessite une opération immédiate mais que les 600 000 nécessaires ne suffiront qu'à sauver un seul. Face à ce dilemme, Clara décide de sauver Julien, malgré la rivalité implicite entre père et fils pour l'attention maternelle. Antoine feint la maladie pour obtenir de la compassion, tandis que Clara promet de trouver l'argent pour sauver les deux. L'épisode se termine sur la pression croissante du temps et l'urgence de la décision financière.