Neste episódio, Joana decide permitir que Nuno, seu cunhado antes excluído, coma à mesa pela primeira vez, gerando surpresa na família Cabral. Embora ele ainda esteja frágil, Joana insiste que ele a acompanhe à montanha para ajudá-la, enfrentando resistência e dúvidas dos outros. Enquanto isso, suspeitas surgem sobre a verdadeira natureza de Joana, com Helena e Beatriz desconfiando de sua identidade. O episódio termina com Joana e Nuno preparando-se para essa jornada marcada por tensão e mistério, prometendo revelar algo crucial na montanha.